¡Ay de los Adanes sin Evas!

“Lunes.- El animal nuevo dice que su nombre es Eva. Me parece bien y nada tengo que objetar. Dice que lo llame por ese nombre cuando quiero que venga a donde yo estoy. Le dije que, si era para eso, estaba de más. Es evidente que con esto salí ganando en su respeto; la verdad es que se trata de un nombre amplio, que está bien y se presta a repetirlo. Dice que no debo usar la palabra él, sino la de ella, cuando hablo de su persona. Sobre eso habría que hablar probablemente mucho; a mí me es igual; me tendría sin cuidado lo que a ella se refiere, si se las arreglase para vivir ella sola, y si no hablase.” 

Mark Twain escribió un pequeño relato plagado de humor y de nostalgia, a modo de diario. ¿Los narradores de ese Diario? Adán y Eva (de ahí su título “El Diario de Adán y Eva). ¿La gracia? Subrayar el amor entre un hombre y una mujer a pesar de sus diferencias... universales.

La obra de teatro que vi ayer, toma la idea de Mark Twain, y la traspola, la transforma, la actualiza y la teatraliza sin perder el humor con que se engendró originariamente. Texto e interpretación permiten esbozar una sonrisa o asomar una lagrimilla.

Me gustaron mucho Ana Milán y Fernando Guillén Cuervo (que descaradamente imita a un conocido político cuando hace de Adán). Me parecieron excelentes. Lo pasé muy bien y la recomiendo.

Letras de Mark Twain y Manuel Forés

Afoto de Manuel Forés